8
8

YLEINEN HÄTÄNUMERO/ EMERGENCY NUMBER 0-112

Puhelinnumerot
 
Ulkoa soittaessa 08-669+lyhytnro
 
Vastaanotto, Reception (24 h)
9
Hoito-osasto, Treatments
7299
Harrastevaraukset, kylpylä
7477
Activities, Spa
 
Keilahalli, Bowling
7362
Lasten maailma, Child Care
7384
Ravintola, Restaurant Rosso
7374
Ravintola, Restaurant Freetime
7379
Myyntipalvelu, Sales department
(Ma-pe, Mon-fri 8-17)
0-0201 234 982

Huoneistot/Apartments
Ulkopuolelta soittaminen lomahuoneistoon (08) 669 + huoneistonro
When calling to an apartment (08) 699 + appt. number
Huolto/Maintenance
7444
Siivous, Cleaning
7448
Internet ja TV vikailmoitukset
9
Polkupyörähuolto/Maintenance
9
 

Palvelunumerot
Ulkolinja, line out
0
Taksi, taxi
0-0600 398 200
Lentokenttäkuljetus
0-044 294 0920
Lääkäripäivystys
 
Ma-pe klo 8-15
08-61565014
Viikonloppuisin
08-61562610
Osakemyynti/time share sales
0-020 7930 344
Hotellimajoitus
  • Hotellihuoneet ovat käytössänne klo 14
  • Hotellihuoneen luovutus lähtöpäivänä klo 12
  • Hyvän olon aamiainen ma-pe klo 7-10, la-su klo 8-11
  • Aamu-uinti päivittäin 7-9
  • Tutustu palveluihimmeTV:n infokanavalla
  • Kylpylän vastaanotto palvelee 24h,
    soittaessa huoneesta puh 7594
Kylpylä

Kylpylä avoinna päivittäin  AJALLA 20.2.- 14.3.          klo 9-22! Uintiaika loppuu klo 21.30. Saunamaailmaan lapset alle 18v vain vanhempien seurassa.Aamu-uinti päivittäin klo 7-9 :hinta 3 e/hlö, sisältyy hotellimajoituksen hintaan. Käynti kylpylään myös Kapri myymälän kautta la klo 9 - 18, arkisin klo 9 - 20.

Ota oma pyyhe mukaan tullessasi kylpylään. Tarvittaessa voit lainata vastaanotosta pyyhkeen hintaa 3e. Hotellihuoneissa kylpytakit ja -tossut, voit tulla kylpytakki päällä kylpylään 

Kylpylään myynnissä möys sarjalippuja, kysy lisää vastaanotosta!
Naisten saunavuorot saunamaailmassa ti ja to klo 10-12! Savusauna ma-pe klo 16-21, la klo 12-21 HUOM! Turvallisuuden vuoksi savusauna ei ole käytössä kovalla pakkasella sillä kulkureitti saunalle on tällöin vaarallisen liukas!

Kylpylähinnat    
 
Norm.
S-etukortilla
Aikuinen
15€
14€
Lapset
9€
8€
Perhelippu
(2 aik. ja 1-2 lasta, (4-14v))
38€
35€
Seuraavat lapset
7€
7€
Opiskelija
12€
11€
Huoneistomajoitus
  • Lomahuoneistot ovat käytössänne tulopäivänä
  • Huoneistoalueet 1- 11 klo 16
  • Huoneistoalueet 12- 20 klo 18
  • Lomahuoneiston luovutus lähtöpäivänä
  • Huoneistoalueet 1 - 11 klo 12
  • Huoneistoalueet 12 - 20 klo 10
  • Loppusiivous sisältyy lomahuoneiston hintaan
  • Tutustu palveluihimmeTV:n infokanavalla, kanava 75
  • Muista palauttaa huoneiston molemmat avaimet lähtiessä
    vastaanottoon
Harrasteet
  • ks. erikseen jumppa viikko-ohjelma
  • peruuttamattomasta vuorosta peritään normaali maksu;
    PERUUTUKSET 2h AIKAISEMMIN!
Hinnat (Hinnat tunti/kenttä/rata) kailaus sis. keilakengät
 
Norm.
S-etukortilla
Keila/rata
20e
 
(9.00-14.00)
20e
16e
Hohtokeila
25e
23e
Sulkapallo/h
16e
14,50e
Tennis/h
16e
14,50e
Squash/0,5h
7e
6,50e
Vaihtuvia tarjouksia osakkaille.
 
Jumpat
 
   Mittaukset ja testit
 
Jumpat
7€
   Polkupyöräergometritesti/hlö
61€
Sarjalippu (5 x 7 e)
32€
   Lihaskuntotesti/hlö
31€
Kuntosali
6€
   Kehon koostumus
19€



ti- la klo 18- 23
Lounasbuffet tarjolla
ravintola Rossossa ma- pe
11.30- 14.00
hintaan 8,90€/ aik.
Lapset 4-14v. 6€
Osakasetuna 8,50€/ aik. ja 8,00€/väh.5kpl ostettuna

Ma-to 12-01, pe 12-03,
la 12-03, su 12-23

Perjantai: Karaoke 21-02
Lauantai: Karaoke 21-02
Sunnuntai: Urheilua
Maanantai: Karaoke 21-01
Tiistai: Karaoke 21-01
Keskiviikko: Karaoke 21-01
Torstai: Karaoke 21-01

Avoinna:

Ke 21-02
La 23-04

Tervetuloa!

Suolaista ja makeaa sekä virkistäviä juomia tarjolla hotellin aulassa ympäri vuorokauden

Herkulliset hampurilaisateriat
Cat Cafeesta 2. krs
avoinna ma- su 12-21

Perjantai

Lauantai

Sunnuntai

Maanantai

Tiistai

Keskiviikko

Torstai

KidCats ja TeenCats

Lastenmaailma
Hinta 7 e / h / lapsi, asiakasomistajat 6 e/h/lapsi
Huom! Bonusta myös Lastenmaailman palveluista!
Hotelli-TV:ssä maksuton lastenkanava 14!
Muistattehan ilmoittautua lastenmaailmaan viimeistään edellisenä päivänä klo 16
mennessä toimintojen toteutumisen ja lapsenne mukaan mahtumisen varmistami-
seksi. Ohjelmien hinnat ja ajat ko. päivän kohdalla. Perumatta jätetystä varauksesta
peritään ko. toiminnan normaali maksu. Puh. 08 6697384
Avoinna 9.30 - 17

Klo 13
Kasvomaalausta
2,5€/lapsi
(ei ilmoittautumista)		 Avoinna 10 - 17

Vuokatinrinteet ja Vuoden 2009 Hiihtokoulu, Vuokatin Hiihtokoulu esittäytyvät lauantaina klo 16.00 Katinkullan aulassa. Tervetuloa kuulemaan lisää viikon opetustarjonnasta ja palveluistamme!
Suljettu

Avoinna 9.30-17

Klo 14 - 16
Velhokoulu
12€/lapsi
(yli 6 - vuotiaille) Ilm. klo 12 mennessä!
Kokoontuminen juhlasaliin!

Klo 16.15 - 17
Tanssitunti kouluikäisille -disco/show/hiphoptanssin alkeet (1€/lapsi)
Ilm. klo 15 mennessä.
Kokoontuminen juhlasaliin! 		Avoinna 9.30-17
Klo 11-12.30
Leffan suunnittelu
(yli 9 -vuotiaille)
23€/lapsi/kaksi päivää
Ilm. maanantaina klo 16 mennessä.
Klo 14-16
Hirviöjuhlat
(yli 4 -vuotiaille)12€/lapsi
Ilm. maanantaina klo 16 mennessä.
Kokoontuminen juhlasaliin!
Klo 16.15-17
Tanssit 		Avoinna 9.30 - 17

Klo 11-12.30
Leffan kuvaus

klo 13.45-15.15
Retki Vuokatin Ratsastuskoululle
Ohjelmassa mm. talutusratsastusta ja pieni välipala. Hinta 12€/lapsi
(yli 4-vuotiaille)
Ilm. tiistaina klo 16 mennessä.
Muista ilmoittaa lapsen allergioista! 		Avoinna 9.30 - 19

Klo 11.30-13.30
Merenneitoseikkailu
(yli 4 vuotiaille)
12€/lapsi. Ilm. keskiviikkona klo 16 mennessä.
Kokoontuminen juhlasaliin!

Klo 14.30 - 16
Askartelupaja
12€/lapsi
(yli 5-vuotiaille) Ilm. keskiviikkona klo 16mennessä!

Harraste ja kylpylä

Kylpylä avoinna päivittäin AJALLA 20.2.- 14.3. KLO 9-22! Uintiaika loppuu klo 21.30. Saunamaailmaan lapset alle 18v vain vanhempien seurassa. Ota oma pyyhe mukaan tullessasi kylpylään. Tarvittaessa voit lainata vastaanotosta pyyhkeen hintaan 3 e. Kylpylään myyn
nissä myös sarjalippuja, kysy lisää vastaanotosta. Savusauna ma-pe klo 16-21, la klo 12-21
Keilahallin löydät kylpylärakennuksesta Freetime baarin päädystä. Keilahalli palvelee myös janoisia joka päivä kelo 9.00 alkaen.
Keilahalli auki
09 - 24 hohtokei-
lailu alk 21 varauk-
set 08 – 6697 362

Yksityistennisopetukset:Jukka Karjalainen p. 044 3755046


Keilahalli auki
08 - 24 hohtokei-
lailu alk 21 varauk-
set 08 – 6697 362
Kylpylä avoinna 20.2.-14.3. klo 9-22!

Yksityistennisopetukset:Jukka Karjalainen p. 044 3755046
Keilahalli auki
09 - 24 hohtokei-
lailu alk 21 varauk-
set 08 – 6697 362


Lentopalloa juhlasalissa
klo 18.15-20.15 5e/hlö 		Keilahalli auki
09 - 24 hohtokei-
lailu alk 21 varauk-
set 08 – 6697 362

Yksityistennisopetukset:Jukka Karjalainen p. 044 3755046
Keilahalli auki
09 - 24 hohtokei-
lailu alk 21 varauk-
set 08 – 6697 362

Yksityistennisopetukset:Jukka Karjalainen p. 044 3755046
Keilahalli auki
08 - 24 hohtokei-
lailu alk 21 varauk-
set 08 – 6697 362

Yksityistennisopetukset:Jukka Karjalainen p. 044 3755046
Keilahalli auki
08 - 24 hohtokei-
lailu alk 21 varauk-
set 08 – 6697 362

Sählyä juhlasalissa
klo 15-16Lentopalloa juhlasalissa
klo 16-17.45

Kapri My Spa

HIERONNAT, KYLVYT, OSTEOPAATTISET HOIDOT, KOSMETOLOGIHOIDOT, KAMPAAMOPALVELUT
Helmi- ja Maaliskuun tarjoukset: Thann Spa -ihoa uudistuva kuorintahoito 50 min 60€/69€ norm.67€/77€)
Odottavien ja imettävien äitien hemmotteluhoito
50 min 60€/69€ (norm.67€/77€)
Stressiniskahieronta 50 min 51€758€ (norm.57€/65€)
Merellinen tehokasvohoito miehelle 50 min 57€/65€ (norm.64€/73€)
Phytomer Perfect Visage 250mlpuhdistusmaito ja Rosee Visage 250 ml ruusukasvovesi yht.29,90€ (norm. 44€)
Avoinna 9-20
Piristtä katsettasi!
Hoitava silmänympärysihonhoito ja ripsien ja kulmien kestovärjäys 1h 58€
Kylpylälippujen myynti ja harraste- ja jumppavaraukset myös kaprista! 		Avoinna 9-18
Tule tutustumaan
myymäläämme; mm.
Phytomer, Thann,
Umbro, Luhta,
Marimekko
Kylpylälippujen myynti ja harraste- ja jumppavaraukset myös kaprista! 		Suljettu

Soin Hydratant Confort 50ml 29,90€ (norm.38.15€)
Aromatica Kramppix geeli 15,80€ (norm. 18,50€)
Thann matkapakkaukset 20€ (norm. 24,50€) 		Avoinna 9-20
Hemmottele hiuksiasi seremoniahoidolla 45€
Kylpylälippujen myynti ja harraste- ja jumppavaraukset myös kaprista! 		Avoinna 9-20
Anna itsellesi hetkiaikaa...Tule rentouttavaan turvekylpyyn!
55 min 55€
Kylpylälippujen myynti ja harraste- ja jumppavaraukset myös kaprista! 		Avoinna 9-20
Runebergin karkkikauppa

Kylpylälippujen myynti ja harraste- ja jumppavaraukset myös kaprista! 		Avoinna 9-20
Onko sinulla selkä- tai nivelkipuja? Osteopaatti palvelee sinua torstaisin, varaa aika
p. 7299
Kylpylälippujen myynti ja harraste- ja jumppavaraukset myös kaprista!

Osakkaiden erikoisohjelma

Osakasasioissa osakkaita palvelee Katinkullan osakemyynti.
Avoinna ti-ke 10-17, to 13-19 ja pe-la 10-17. Su-ma suljettu
RINNELIPPUJA SAATAVILLA PÄIVITTÄIN VASTAANOTOSTA EDULLISEEN PÄIVÄN HINTAAN! p.7593 Koeaja Honda, ma-pe
9-15. Osakashinta 10 e/h
sis. polttoaine
(norm. 15 e /h.)
Kysy lisää hotellin
vastaanotosta p. 7593 		Vuokatin latutilanne Löytyy netistä www.mski.fi/vuokatti/ RINNELIPPUJA SAATAVILLA PÄIVITTÄIN VASTAANOTOSTA EDULLISEEN PÄIVÄN HINTAAN! p.7593 RINNELIPPUJA SAATAVILLA PÄIVITTÄIN VASTAANOTOSTA EDULLISEEN PÄIVÄN HINTAAN! p.7593 LASTEN KAALAHARJOITUKSET KLO 15.30 - 17.
-Harjoittelemme esityksen illan Kaheleitten Kaalaan!
Jatkoharjoitukset klo 18.30.
Muista ilmottautua!

RINNELIPPUJA SAATAVILLA PÄIVITTÄIN VASTAANOTOSTA EDULLISEEN PÄIVÄN HINTAAN! p.7593

Ympäristön ohjelmapalveluja

RTG ACTIVE: S-etukortilla ja HCR:n osakaskortilla saa oheisista RTG:n viikko-ohjelmapalveluista -5% edun. Ohjelmiin on mahdollista ostaa erikseen kuljetus. Viikko-ohjelmien lähtöpaikkana toimii RTG Activen vuokraamo ellei toisin mainita. Puh. 044 2731 779
KAINUUN GOLF AKATEMIA JA PRO SHOP
puh 0466 225090, www.kainuungolfakatemia.fi

Pidätämme oikeuden muutoksiin.
RTG ACTIVE
Klo 10 Moottorikelkka Safari (2h)
Klo 13 Retkiluistelukoulu
ILMOITTAUDU!

Puh. 044 2731 779

GOLF AKATEMIA
puh 0466 225090
PRO SHOP SULJETTU
RTG ACTIVE
Vuokraamo palvelee päivittäin 10-16
Klo 13 Retkiluistelua luonnon jäällä
Puh. 044 2731 779

GOLF AKATEMIA
puh 0466 225090
PRO SHOP SULJETTU
Vuokattihallissa seinäkiipeilyä/2 nousua ja bungeetrampoliini klo 15-18 15e/hlö, ei enn.ilm./Vuokatti Action p.0400 951090 		RTG ACTIVE
Vuokraamo palvelee päivittäin 10-16
Klo 13 Retkiluistelua luonnon jäällä
Puh. 044 2731 779
Vuokattihallissa seinäkiipeilyä/2 nousua ja bungeetrampoliini klo 13-16 15e/hlö, ei enn.ilm./Vuokatti Action p.0400 951090

RTGACTIVE
Klo 10 Moottorikelkkasafari Vuokatti Huskylle ja Elixir maastohiihtokoulu
Klo 13 Moottorikelkkasafari 2h ja Elixir maastohiihtokoulu.
ILMOITTAUDU!
Puh. 044 2731 779

GOLF AKATEMIA
puh 0466 225090
PRO SHOP 10-16 		RTG ACTIVE
Klo 10 Pilkkiretki
Klo 13 Tutustuminen lumikenkäilyyn
ILMOITTAUDU!
Puh. 044 2731 779

GOLF AKATEMIA
puh 0466 225090
PRO SHOP 10-16
RTG ACTIVE
Klo 10 Kelluntaa jäiden seassa
Klo 13 Moottorikelkkasafari 3h
ILMOITTAUDU!
Puh. 044 2731 779

GOLF AKATEMIA
puh 0466 225090
PRO SHOP 10-16
RTG ACTIVE
Klo 10 Vierailu Vuokatti Huskylle
Klo 13 Retki suomalaiselle maatilalle
ILMOITTAUDU!
Puh. 044 2731 779

GOLF AKATEMIA
puh 0466 225090
PRO SHOP 10-16